Después del viaje: la checklist de la vuelta

Actualizado el

Lo que conviene hacer cuando vuelves a casa, paso a paso: reclamaciones, aduana, salud, gastos y fotos.

En resumen

Nueve cosas que hacer a la vuelta, en el orden en que llegan: en el aeropuerto, equipaje y aduana; en los primeros días, el reembolso del vuelo, el seguro, la eSIM y las suscripciones, los gastos; en las semanas siguientes, la salud y las fotos; después, el próximo viaje.

Las normas sobre reclamaciones, equipaje y aduana que verás abajo valen para quien vuelve a Italia; cada paso cita las fuentes oficiales y la fecha en que las verificamos.

Algunos enlaces llevan a sitios asociados: si compras, Fiuuuu recibe una comisión y a ti el precio no te cambia. Los encuentras en los recuadros «Enlace de afiliado».

  1. Equipaje dañado, retrasado o perdido

    Los plazos del equipaje se cuentan en días, y lo primero se hace en el aeropuerto, antes de salir.

    • Maleta rota o que no ha llegado: abre el parte P.I.R. en la oficina de Lost and Found antes de dejar la sala de recogida de equipajes, y guarda la copia.
    • Equipaje dañado: reclamación por escrito a la aerolínea en 7 días desde la recepción, con el P.I.R., la etiqueta del equipaje y la reserva.
    • Equipaje retrasado: reclamación por escrito en 21 días desde la entrega; guarda los tiques de lo que tuviste que comprar mientras esperabas.
    • Si en 21 días desde el P.I.R. el equipaje no ha aparecido, pide la indemnización por pérdida con la lista de lo que contenía.

    Fuentes: ENAC: Equipaje dañado o perdido: la reclamación, EUR-Lex: Convenio de Montreal sobre el transporte aéreo internacional, verificadas el .

  2. Aduana al volver de un país de fuera de la UE

    Lo que compras fuera de la Unión Europea entra en Italia sin aranceles solo dentro de las franquicias: por encima, hay que declararlo.

    • Si llegas en avión o por mar puedes traer bienes de uso personal hasta 430 € por persona (300 € por tierra, 150 € para menores de 15 años).
    • Por encima del umbral, los derechos se pagan sobre el valor total del bien, no solo sobre la parte que excede: ten los tiques a mano.
    • El tabaco y el alcohol tienen límites aparte: 200 cigarrillos, 1 litro de bebidas espirituosas (o 2 litros de menos del 22%), 4 litros de vino y 16 de cerveza; nada para menores de 17 años.
    • Con 10.000 € o más en efectivo, también en moneda extranjera, rellena la declaración en la aduana.

    Fuentes: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli: Carta aduanera para viajeros, Commissione europea: Controles de dinero en efectivo, verificadas el .

  3. Vuelo retrasado o cancelado: la compensación

    Llegaste con 3 horas o más de retraso, te cancelaron el vuelo o te denegaron el embarque: la reclamación se hace ahora, en casa, con las tarjetas de embarque todavía a mano.

    • Con el reglamento europeo 261/2004 la compensación es de 250, 400 o 600 € por persona según la distancia, para los vuelos que salen de la UE y para los que van a la UE con una aerolínea europea, salvo circunstancias extraordinarias.
    • Escribe a la aerolínea que emitió el billete, con su formulario o con el formulario de reclamación de la UE: adjunta tarjeta de embarque, reserva y recibos de los gastos.
    • El plazo es de dos años desde el vuelo, pero algunas aerolíneas rechazan las reclamaciones pasados 6 meses: mejor no esperar.
    • Si a las seis semanas la aerolínea no responde, o la respuesta no te convence, puedes reclamar ante el ENAC.

    Fuentes: EUR-Lex: Reglamento (CE) n.º 261/2004, ENAC: Cómo presentar una reclamación por retraso, cancelación o denegación de embarque, verificadas el .

    Enlace de afiliado

    AirHelp

    Comprueba gratis si te corresponde una compensación: solo pagas si la consigue.

  4. Seguro: abrir un siniestro

    Gastos médicos, un robo, un equipaje perdido: si tenías un seguro de viaje, el reembolso se pide a la vuelta, y cada póliza tiene sus plazos.

    • Busca en las condiciones de tu póliza en cuántos días hay que abrir el siniestro y cómo: a menudo desde la app o el área de clientes.
    • Reúne los originales: facturas y recibos médicos, informes, el P.I.R. del equipaje, la denuncia a la policía por un robo.
    • Para un equipaje, guarda juntas la reclamación a la aerolínea y su respuesta: también sirven para la póliza.
    • Haz una copia de todo antes de enviar los originales.
  5. eSIM, roaming y suscripciones

    Lo que activaste para el viaje sigue costando, o se renueva solo, hasta que lo desactivas.

    • Vuelve a poner la SIM italiana como línea de datos y desactiva la eSIM del viaje.
    • Quita las renovaciones automáticas: planes de datos, VPN, mapas o apps de transporte contratados para el viaje.
    • Si activaste una opción para el extranjero con tu operador, comprueba que no se renueve sola el mes siguiente.
  6. Gastos, tarjetas y divisa sobrante

    El viaje termina de verdad cuando cuadran las cuentas: ciérralas mientras recuerdas quién pagó qué.

    • ¿Viajaste en grupo? Divide los gastos enseguida, con una hoja compartida o una app, mientras los tiques están frescos.
    • Revisa el extracto de la tarjeta: comisiones por pagos en divisa y por retiradas, cargos de hotel o coche llegados después de la salida.
    • Las fianzas de coches y apartamentos a veces se desbloquean al cabo de semanas: apunta cuándo se retuvieron y reclama si no vuelven.
    • ¿Pediste una devolución del IVA (tax free) en el extranjero? Guarda recibos y formularios hasta que veas el abono.
    • La divisa sobrante guárdala para el próximo viaje al mismo país: volver a cambiarla cuesta dos veces.
  7. Salud: fiebre y malestar después de la vuelta

    Algunas enfermedades contraídas en el viaje dan la cara días o semanas después, cuando ya no piensas en ello.

    • Después de un viaje a una zona con riesgo de malaria, con fiebre o escalofríos ve enseguida al médico: los síntomas pueden aparecer 7, 15 o más días después de la picadura.
    • Dile al médico en qué países has estado y cuándo volviste.
    • Si tomabas una profilaxis antipalúdica, continúala después de la vuelta durante todo el tiempo que te indique el médico.

    Fuente: Istituto Superiore di Sanità: Malaria: lo que hay que saber, verificada el .

  8. Fotos: la copia de seguridad y el fotolibro

    Las fotos del viaje a menudo están en un solo teléfono: basta un robo o una avería para perderlas todas.

    • Haz enseguida una copia con la regla 3-2-1: tres copias, en dos soportes distintos, una fuera de casa (por ejemplo en la nube).
    • Descarga también las tarjetas de la cámara antes de volver a usarlas.
    • Elige las fotos en unas semanas, cuando los recuerdos están frescos: una página por etapa, con el nombre del lugar y la fecha, y el fotolibro se hace solo.
    Enlace de afiliado

    Amazon

    Para la copia en casa de las fotos, desconectada del ordenador.

  9. Cuenta el viaje y piensa en el próximo

    Mientras está fresco, el viaje sirve también a quien sale después de ti, y a tu próximo viaje.

    • Deja una reseña a alojamientos, guías y experiencias: es lo que tú leíste antes de reservar.
    • Apunta lo que repetirías y lo que no: etapas demasiado cortas, noches de más, cosas que se quedaron en el fondo de la maleta.
    • ¿Ya tienes una idea para el próximo? Mira los vuelos ahora: tienes tiempo para elegir las fechas más convenientes.

Preguntas frecuentes a la vuelta

¿Hasta cuándo puedo pedir la compensación por un vuelo con retraso?

Según el ENAC, la reclamación a la aerolínea que emitió el billete puede presentarse en un plazo de dos años desde el vuelo; como algunas aerolíneas rechazan las que llegan pasados 6 meses, conviene escribir enseguida.

Fuente: ENAC: Cómo presentar una reclamación por retraso, cancelación o denegación de embarque, verificada el .

La maleta llegó rota o no llegó: ¿qué hago?

Antes de salir de la sala de recogida de equipajes, abre el parte P.I.R. en la oficina de Lost and Found. Después envía la reclamación por escrito a la aerolínea: en 7 días por un daño, en 21 días desde la entrega por un retraso.

Fuentes: ENAC: Equipaje dañado o perdido: la reclamación, EUR-Lex: Convenio de Montreal sobre el transporte aéreo internacional, verificadas el .

¿Cuánto puedo llevar a Italia desde un país de fuera de la UE sin pagar aduana?

Bienes de uso personal hasta 430 € por persona si llegas en avión o por mar, 300 € por tierra y 150 € para menores de 15 años; el tabaco y el alcohol tienen límites aparte. El efectivo, a partir de 10.000 €, hay que declararlo.

Fuentes: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli: Carta aduanera para viajeros, Commissione europea: Controles de dinero en efectivo, verificadas el .

Tengo fiebre después de un viaje a los trópicos: ¿qué debo hacer?

Si has estado en una zona con riesgo de malaria, ve enseguida al médico y dile dónde has estado: los síntomas pueden aparecer 7, 15 o más días después de la picadura.

Fuente: Istituto Superiore di Sanità: Malaria: lo que hay que saber, verificada el .

¿Ya piensas en el próximo? Elige una zona entera: vuelos que aterrizan en una ciudad y salen de otra.

Busca el próximo viaje

Como afiliado de Amazon, Fiuuuu obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Socios activos en esta página: AirHelp, Amazon.